Chapter 44

 Iatq cuvkntul spus lui Ieremia cu privire la toyi Iudeii, cari locuiau kn yara Egiptului, la Migdol, la Tahpanes, la Nof wi kn yara Patros: 

 ,,Awa vorbewte Domnul owtirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Ayi vqzut toate nenorocirile, pe cari le-am adus asupra Ierusalimului wi asupra tuturor cetqyilor lui Iuda: iatq cq astqzi ele nu mai sknt deckt niwte dqrkmqturi, wi nimeni nu mai locuiewte kn ele, 

 din pricina rqutqyii, cu care au lucrat, ca sq Mq mknie, duckndu-se sq tqmkieze wi sq slujeascq altor dumnezei, cari nu erau cunoscuyi nici de ei, nici de voi, nici de pqrinyii vowtri. 

 V`am trimes kntr`una pe toyi slujitorii Mei proorocii, ca sq vq spunq: ,Nu faceyi aceste urkciuni, pe cari le urqsc.` 

 Dar ei n`au vrut s`asculte, n`au luat aminte, nu s`au kntors dela rqutatea lor, wi n`au kncetat sq aducq tqmkie altor dumnezei. 

 De aceea s`a vqrsat urgia Mea wi a izbucnit mknia Mea, wi kn cetqyile lui Iuda wi kn uliyele Ierusalimului, cari nu mai sknt deckt niwte dqrkmqturi wi un pustiu, cum se vede astqzi. 

 ,Acum, awa vorbewte Domnul, Dumnezeul owtirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Pentru ce vq faceyi voi singuri un rqu atkt de mare, ca sq se nimiceascq din mijlocul lui Iuda bqrbayi, femei, copii wi prunci, wi sq nu mai rqmknq nici o rqmqwiyq din voi? 

 Pentruce Mq mkniayi voi prin lucrqrile mknilor voastre, aducknd tqmkie altor dumnezei ai yqrii Egiptului, unde ayi venit sq locuiyi pentru o vreme, ca sq fiyi nimiciyi wi sq ajungeyi o pricinq de blestem wi de ocarq printre toate neamurile pqmkntului? 

 Ayi uitat nelegiuirile pqrinyilor vowtri, nelegiuirile kmpqrayilor lui Iuda, nelegiuirile nevestelor lor, nelegiuirile voastre wi nelegiuirile nevestelor voastre, sqvkrwite kn yara lui Iuda wi pe uliyele Ierusalimului? 

 Ei nu s`au smerit nici pknq kn ziua de azi, n`au fricq, nu urmeazq Legea Mea wi poruncile Mele, pe cari le-am pus knaintea voastrq wi knaintea pqrinyilor vowtri. 

 ,De aceea, awa vorbewte Domnul owtirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Iatq, Kmi kntorc Faya kmpotriva voastrq, ca sq vq fac rqu, wi sq nimicesc pe tot Iuda. 

 Voi lua rqmqwiyele lui Iuda, cari wi-au kndreptat faya ca sq meargq kn yara Egiptului, sq locuiascq acolo pentru o vreme: toyi vor fi nimiciyi, wi vor cqdea kn yara Egiptului; vor fi nimiciyi de sabie, de foamete, dela cel mai mic pknq la cel mai mare; vor pieri de sabie wi de foamete; wi vor fi o pricinq de afurisenie, de spaimq, de blestem wi de ocarq. 

 Voi pedepsi astfel pe ceice locuiesc kn yara Egiptului, cum am pedepsit Ierusalimul, cu sabie, cu foamete wi cu ciumq. 

 Nu va rqmknea wi nu va scqpa niciunul din rqmqwiyele lui Iuda, cari au venit sq locuiascq pentru o vreme kn yara Egiptului, cu gknd sq se kntoarcq iarqw kn yara lui Iuda, unde doresc sq se kntoarcq iarqw sq se aweze: nu se vor mai kntoarce deckt vreo ckyiva, cari vor scqpa!`` 

 Toyi bqrbayii, cari wtiau cq nevestele lor aduceau tqmkie altor dumnezei, toate femeile cari se aflau acolo kn mare numqr, wi tot poporul care locuia kn yara Egiptului, la Patros, au rqspuns awa lui Ieremia: 

 ,,Nu te vom asculta kn nimic din cele ce ne-ai spus kn Numele Domnului. 

 Ci voim sq facem cum am spus cu gura noastrq, wi anume: sq aducem tqmkie kmpqrqtesei cerului, wi sq -i turnqm jertfe de bquturq, cum am fqcut, noi wi pqrinyii nowtri, kmpqrayii nowtri wi cqpeteniile noastre, kn cetqyile lui Iuda wi kn uliyele Ierusalimului. Atunci aveam pkne de ne sqturam, eram fericiyi, wi nu treceam prin nici o nenorocire! 

 Dar, de cknd am kncetat sq aducem tqmkie kmpqrqtesei cerului, wi sq -i turnqm jertfe de bquturq, am dus lipsq de toate, wi am fost nimiciyi de sabie wi de foamete...`` 

 ,,De altfel, cknd aducem tqmkie kmpqrqtesei cerului wi -i turnqm jertfe de bquturq, oare fqrq voia bqrbayilor nowtri ki pregqtim noi turte ca s`o cinstim fqckndu -i chipul, wi -i aducem jertfe de bquturq?`` 

 Ieremia a zis atunci kntregului popor, bqrbayilor, femeilor wi tuturor celor ce -i dqduserq rqspunsul acesta: 

 ,,Nu Wi -a adus aminte Domnul, wi nu I -a venit Lui kn minte tqmkia, pe care ayi ars -o kn cetqyile lui Iuda wi kn uliyele Ierusalimului, voi wi pqrinyii vowtri, kmpqrayii vowtri wi cqpeteniile voastre, wi poporul din yarq? 

 Domnul n`a putut sq mai sufere lucrul acesta, din pricina rqutqyii faptelor voastre, din pricina urkciunilor pe cari le-ayi sqvkrwit; wi de aceea yara voastrq a ajuns o paraginq, un pustiu, o pricinq de blestem, cum vedeyi astqzi. 

 Tocmai pentru cq ayi ars tqmkie wi ayi pqcqtuit kmpotriva Domnului, pentru cq n`ayi ascultat glasul Domnului, wi n`ayi pqzit Legea, poruncile wi knvqyqturile Lui, tocmai pentru aceea vi s`au kntkmplat aceste nenorociri, cum se vede astqzi.`` - 

 Ieremia a mai zis kntregului popor wi tuturor femeilor: ,,Ascultayi Cuvkntul Domnului, voi toyi cei din Iuda, cari sknteyi kn yara Egiptului! 

 Awa vorbewte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Voi wi nevestele voastre ayi mqrturisit cu gurile voastre wi ayi kmplinit cu mknile voastre ce spuneyi: ,Vrem sq kmplinim juruinyele pe cari le-am fqcut, sq aducem tqmkie kmpqrqtesei cerului, wi sq -i turnqm jertfe de bquturq!` 

 De aceea, acum, dupqce v`ayi kmplinit juruinyele, wi v`ayi knfqptuit fqgqduinyele, ascultayi Cuvkntul Domnului, voi toyi cei din Iuda, cari locuiyi kn yara Egiptului! ,Iatq, jur pe Numele Meu cel mare, zice Domnul, -cq Numele Meu nu va mai fi chemat de gura niciunuia din oamenii lui Iuda, wi kn toatq yara Egiptului niciunul nu va zice: ,Viu este Domnul, Dumnezeu!` 

 Iatq, voi veghea asupra lor ca sq le fac rqu wi nu bine; wi toyi oamenii lui Iuda, cari sknt kn yara Egiptului, cari sknt kn yara Egiptului, vor fi nimiciyi de sabie wi de foamete pknq vor pieri de tot. 

 Aceia, kn mic numqr, cari vor scqpa de sabie, se vor kntoarce din yara Egiptului kn yara lui Iuda. Dar toatq rqmqwiya lui Iuda, toyi cei ce au venit sq locuiascq kn yara Egiptului, vor vedea dacq se va kmplini Cuvkntul Meu sau al lor.` 

 ,Wi iatq, zice Domnul, un semn, dupq care veyi cunoawte cq vq voi pedepsi kn locul acesta, ca sq wtiyi cq vorbele Mele se vor kmplini peste voi, spre nenorocirea voastrq.` 

 Awa vorbewte Domnul: ,Iatq, voi da pe Faraon Hofra, kmpqratul Egiptului, kn mknile vrqjmawilor lui, kn mknile celor ce vor sq -l omoare, cum am dat pe Zedechia, kmpqratul lui Iuda, kn mknile lui Nebucadneyar, kmpqratul Babilonului, vrqjmawul squ, care voia sq -l omoare.``