| Chapter 22 |
1 | David a plecat de acolo, wi a scqpat kn pewtera Adulam. Frayii lui wi toatq casa tatqlui squ au aflat, wi s`au pogorkt la el. |
2 | Toyi ceice se aflau kn nevoie, cari aveau datorii, sau cari era nemulyqmiyi, s`au strkns la el, wi el a ajuns cqpetenia lor. Astfel, s`au unit cu el aproape patru sute de oameni. |
3 | De acolo David s`a dus la Miype kn yara Moabului. El a zis kmpqratului Moabului: ,,Dq voie, te rog, tatqlui meu wi mamei mele sq vinq la voi, pknq voi wti ce va face Dumnezeu cu mine.`` |
4 | Wi i -a adus knaintea kmpqratului Moabului, wi au locuit cu el kn tot timpul ckt a stat David kn cetqyuie. |
5 | Proorocul Gad a zis lui David: ,,Nu wedea kn cetqyuie, ci du-te, wi intrq kn yara lui Iuda.`` Wi David a plecat wi a ajuns la pqdurea Heret. |
6 | Saul a aflat cq David wi oamenii lui au fost descoperiyi. Saul wedea subt tamarisc, la Ghibea, pe knqlyime; avea suliya kn mknq, wi toyi slujitorii lui stqteau lkngq el. |
7 | Wi Saul a zis slujitorilor sqi de lkngq el: ,,Ascultayi, Beniamiyi! Vq va da fiul lui Isai la toyi ogoare wi vii? Va face el din voi toyi cqpetenii peste o mie wi cqpetenii peste o sutq? |
8 | Dacq nu, de ce v`ayi unit toyi kmpotriva mea, wi nimeni nu mi -a dat de wtire despre legqmkntul fiului meu cu fiul lui Isai? Pentruce n`a fost nimeni dintre voi pe care sq -l doarq inima pentru mine, wi sq mq knwtiinyeze cq fiul meu a rqsculat pe robul meu kmpotriva mea, ca sq-mi kntindq curse, cum face astqzi?`` |
9 | Doeg, Edomitul, care era wi el printre slujitorii lui Saul, a rqspuns: Eu am vqzut pe fiul lui Isai venind la Nob, la Ahimelec, fiul lui Ahitub.... |
10 | Ahimelec a kntrebat pe Domnul pentru el, i -a dat merinde wi i -a dat sabia lui Goliat, Filisteanul.`` |
11 | Kmpqratul a trimes dupq Ahimelec, fiul lui Ahitub, preotul, wi dupq toatq casa tatqlui squ, dupq preoyii cari erau la Nob. Ei au venit toyi la kmpqrat. |
12 | Saul a zis: ,,Ascultq, fiul lui Ahitub!`` El a rqspuns: ,,Iatq-mq, domnul meu!`` |
13 | Saul i -a zis: ,,Pentruce v`ayi unit kmpotriva mea, tu wi fiul lui Isai? Pentruce i-ai dat pkne wi o sabie, wi ai kntrebat pe Dumnezeu pentru el, ca sq se ridice kmpotriva mea wi sq-mi kntindq curse, cum face astqzi?`` |
14 | Ahimelec a rqspuns kmpqratului: ,,Care dintre slujitorii tqi poate fi pus alqturi cu credinciosul David, ginerele kmpqratului, gata la poruncile lui, wi knconjurat cu cinste kn casa ta? |
15 | Oare de astqzi am knceput eu sq kntreb pe Dumnezeu pentru el? Departe de mine awa ceva! Sq nu arunce kmpqratul nici o vinq asupra robului squ, nici asupra nimqnui din casa tatqlui meu, cqci robul tqu nu wtie nimic din toate acestea, nici lucru mic nici lucru mare.`` |
16 | Kmpqratul a zis: ,,Trebuie sq mori, Ahimelec, tu wi toatq casa tatqlui tqu.`` |
17 | Wi kmpqratul a zis alergqtorilor cari stqteau lkngq el: ,,Kntoarceyi-vq, wi omorkyi pe preoyii Domnului; cqci s`au knvoit cu David: au wtiut bine cq fuge, wi nu mi-au dat de veste.`` Dar slujitorii kmpqratului n`au voit sq kntindq mkna ca sq loveascq pe preoyii Domnului. |
18 | Atunci kmpqratul a zis lui Doeg: ,,Kntoarce-te, wi lovewte pe preoyi.`` Wi Doeg, Edomitul, s`a kntors, wi a lovit pe preoyi; a omorkt kn ziua aceea optzeci wi cinci de oameni, cari purtau efodul de in. |
19 | Saul a mai trecut prin ascuyiwul sqbiei cetatea preoyeascq Nob; bqrbayi wi femei, copii wi prunci, boi, mqgari wi oi: toyi au cqzut supt ascuyiwul sqbiei. |
20 | Un fiu al lui Ahimelec, fiul lui Ahitub, a scqpat. Numele lui era Abiatar. A fugit la David, |
21 | wi i -a spus cq Saul a ucis pe preoyii Domnului. |
22 | David a zis lui Abiatar: ,,M`am gkndit chiar kn ziua aceea cq Doeg, Edomitul, fiind acolo, nu se putea sq nu spunq lui Saul. Eu sknt pricina moryii tuturor sufletelor din casa tatqlui tqu. |
23 | Rqmki cu mine, nu te teme de nimic, cqci cel ce cautq sq ia viaya mea, cautq s`o ia wi pe a ta; lkngq mine vei fi bine pqzit.`` |