Chapter 24

 Cknd cineva kwi va lua o nevastq wi se va knsura cu ea, wi s`ar kntkmpla ca ea sq nu mai aibq trecere knaintea lui, pentru cq a descoperit ceva ruwinos kn ea, sq -i scrie o carte de despqryire, wi, dupq ce -i va da -o kn mknq, sq -i dea drumul din casa lui. 

 Ea sq iasq de la el, sq plece, wi va putea sq se mqrite dupq un alt bqrbat. 

 Dacq wi acesta din urmq kncepe s`o urascq, ki scrie o carte de despqryire, wi dupq ce i -o dq kn mknq, ki dq drumul din casa lui; sau, dacq acest bqrbat din urmq care a luat -o de nevastq, moare, 

 atunci bqrbatul dintki, care ki dqduse drumul, nu va putea s`o ia iarqw de nevastq, dupq ce s`a pkngqrit ea, cqci lucrul acesta este o urkciune knaintea Domnului, wi sq nu faci vinovatq de pqcat yara pe care yi -o dq de mowtenire Domnul, Dumnezeul tqu. 

 Cknd un om va fi knsurat de curknd, sq nu se ducq la oaste, wi sq nu se punq nici o sarcinq peste el; sq fie scutit, din pricina familiei, timp de un an, wi sq veseleascq astfel pe nevasta pe care wi -a luat -o. 

 Sq nu iei zqlog cele douq pietre de rkwniyq, nici chiar piatra de rkwniyq de deasupra; cqci ar knsemna cq iei zqlog knsqw viaya cuiva. 

 Dacq se va gqsi cineva care sq fi furat pe vreunul din frayii lui, pe vreunul din copiii lui Israel, wi sq -l fi fqcut rob sau sq -l fi vkndut, hoyul acela sq fie pedepsit cu moartea. Sq curqyi astfel rqul din mijlocul tqu. 

 Ia seama bine wi pqzewte-te de rana leprei; wi sq faceyi tot ce vq vor knvqya preoyii dintre Leviyi, sq aveyi grijq sq lucrayi dupq poruncile pe cari li le-am dat. 

 Adu-yi aminte ce a fqcut Domnul, Dumnezeul tqu, Mariei, pe drum, la iewirea voastrq din Egipt. 

 Dacq ai vreo datorie la aproapele tqu, sq nu intri kn casa lui ca sq -i iei lucrul pus zqlog; 

 ci sq stai afarq, wi cel pe care l-ai kmprumutat sq-yi aducq afarq lucrul pus zqlog. 

 Dacq omul acela este sqrac, sq nu te culci cu lucrul luat zqlog dela el la tine; 

 sq i -l dai knapoi la apusul soarelui, ca sq se culce kn haina lui, wi sq te binecuvinteze; wi lucrul acesta yi se va socoti ca un lucru bun knaintea Domnului, Dumnezeului tqu. 

 Sq nu nedreptqyewti pe simbriawul sqrac wi nevoiaw, fie cq este unul din frayii tqi, fie cq este unul din strqinii cari locuiesc kn yara ta, kn cetqyile tale. 

 Sq -i dai plata pentru ziua lui knainte de apusul soarelui; cqci e sqrac, wi o dorewte mult. Altfel, ar striga cqtre Domnul kmpotriva ta, wi te-ai face vinovat de un pqcat. 

 Sq nu omori pe pqrinyi pentru copii, wi sq nu omori pe copii pentru pqrinyi; fiecare sq fie omorkt pentru pqcatul lui. 

 Sq nu te atingi de dreptul strqinului wi al orfanului, wi sq nu iei zqlog haina vqduvei. 

 Sq-yi aduci aminte cq ai fost rob kn Egipt, wi cq Domnul, Dumnezeul tqu, te -a rqscumpqrat de acolo; de aceea kyi dau aceste porunci ca sq le kmplinewti. 

 Cknd kyi vei secera ogorul, wi vei uita un snop pe ckmp, sq nu te kntorci sq -l iei: sq fie al strqinului, al orfanului wi al vqduvei, pentruca Domnul, Dumnezeul tqu, sq te binecuvinteze kn tot lucrul mknilor tale. 

 Cknd kyi vei scutura mqslinii, sq nu culegi a douq oarq roadele rqmase pe ramuri: ele sq fie ale strqinului, ale orfanului wi ale vqduvei. 

 Cknd kyi vei culege via, sq nu culegi a doua oarq ciorchinele cari rqmkn pe urma ta: ele sq fie ale strqinului, ale orfanului wi ale vqduvei. 

 Adu-yi aminte cq ai fost rob kn yara Egiptului; de aceea kyi dau poruncile acestea, ca sq le kmplinewti.