Chapter 120

A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Canto delle ascensioni. ed egli mi ha risposto.

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.