| Chapitre 7 |
1 | Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l`oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l`autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia. |
2 | Alors les princes d`Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c`étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. |
3 | Ils amenèrent leur offrande devant l`Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle. |
4 | L`Éternel parla à Moïse, et dit: |
5 | Prends d`eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d`assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions. |
6 | Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites. |
7 | Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions; |
8 | il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d`Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
9 | Mais il n`en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. |
10 | Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l`autel, le jour où on l`oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l`autel. |
11 | L`Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l`autel. |
12 | Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d`Amminadab, de la tribu de Juda. |
13 | Il offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
14 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
15 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
16 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
17 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande de Nachschon, fils d`Amminadab. |
18 | Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d`Issacar, présenta son offrande. |
19 | Il offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
20 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
21 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
22 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
23 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande de Nethaneel, fils de Tsuar. |
24 | Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, |
25 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
26 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
27 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
28 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
29 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Éliab, fils de Hélon. |
30 | Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, |
31 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
32 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
33 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
34 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
35 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Élitsur, fils de Schedéur. |
36 | Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, |
37 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
38 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
39 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
40 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
41 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï. |
42 | Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, |
43 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
44 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
45 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
46 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
47 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Éliasaph, fils de Déuel. |
48 | Le septième jour, le prince des fils d`Éphraïm, Élischama, fils d`Ammihud, |
49 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
50 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
51 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
52 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
53 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Élischama, fils d`Ammihud. |
54 | Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, |
55 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
56 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
57 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
58 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
59 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande de Gamliel, fils de Pedahtsur. |
60 | Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, |
61 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
62 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
63 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
64 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
65 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Abidan, fils de Guideoni. |
66 | Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d`Ammischaddaï, |
67 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
68 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
69 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
70 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
71 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Ahiézer, fils d`Ammischaddaï. |
72 | Le onzième jour, le prince des fils d`Aser, Paguiel fils d`Ocran, |
73 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
74 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
75 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
76 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
77 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande de Paguiel, fils d`Ocran. |
78 | Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d`Énan, |
79 | offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande; |
80 | une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum; |
81 | un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste; |
82 | un bouc, pour le sacrifice d`expiation; |
83 | et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Ahira, fils d`Énan. |
84 | Tels furent les dons des princes d`Israël pour la dédicace de l`autel, le jour où on l`oignit. Douze plats d`argent, douze bassins d`argent, douze coupes d`or; |
85 | chaque plat d`argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin soixante-dix, ce qui fit pour l`argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire; |
86 | les douze coupes d`or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l`or des coupes un total de cent vingt sicles. |
87 | Total des animaux pour l`holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d`un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d`expiation. |
88 | Total des animaux pour le sacrifice d`actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d`un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l`autel, après qu`on l`eut oint. |
89 | Lorsque Moïse entrait dans la tente d`assignation pour parler avec l`Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l`arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l`Éternel. |