Chapter 25

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Bildad il Suchita prese a dire:

Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!